Vamos Pa La Playa
Manuel Furtado Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴Cuatro abrazos y un café
Apenas me desperté
Y al mirarte recordé
Que ya todo lo encontré

Tu mano en mi mano
De todo escapamos
Juntos ver el sol caer

Vamos pa' la playa, pa' curarte el alma
Cierra la pantalla, abre la medalla
Todo el mar Caribe, viendo tu cintura
Tú le coqueteas, tú eres buscabulla y me gusta

Lento y contento, cara al viento
Lento y contento, cara al viento
(Yah-yah-yah-yah, Farru)

Y aprovecha que el sol 'tá caliente
Y vamo' a disfrutar el ambiente
Vámono' a meternos pa'l agua pa' que veas qué rico se siente
Y vámono' en tropical por to'a la costa chinchorrear
De chinchorro a chinchorro

Paramo' a darno' una Medalla, bien fría pa' bajar la sequía
Un poco de Bob Marley y unos tragos 'e sangría
Pa' que te sueltes, poco a poquito
Porque pa' vacilar no hay que salir de Puerto Rico

Y dale lento, date un shot de Coquito
Y como dice Fonsi, vamo' a darle despacito (ya, ya, ya)
Pa' que te suelte', poco a poquito
Porque pa' vacilar no hay que salir de Puerto Rico

Vamos pa' la playa, pa' curarte el alma
Cierra la pantalla, abre la medalla
Todo el mar Caribe, viendo tu cintura
Tú le coqueteas, tú eres buscabulla y me gusta

Vamos pa' la playa, pa' curarte el alma
Cierra la pantalla, abre la medalla
Todo el mar Caribe, viendo tu cintura
Tú le coqueteas, tú eres buscabulla y me gusta

Lento y contento, cara al viento
Lento y contento, cara al viento

Farru, ya-ya-ya-ya-ya-ya
Y darle lento, meterle violento
Te puse reggaetón pa' que me apague' ese cuerpo
Métele hasta abajo, está duro ese movimiento
El único testigo que tenemos aquí e' el viento

Dale, métele cintura
Mátame con tu hermosura
Mira cómo me frontea
Porque sabe que está dura

Calma, mi vida, con calma
Que nada hace falta si estamos juntitos andando
Calma, mi vida, con calma
Que nada hace falta si estamos juntitos bailando

Vamos pa' la playa, pa' curarte el alma
Cierra la pantalla, abre la Medalla
Todo el mar Caribe, viendo tu cintura
Tú le coqueteas, tú eres busca bullas y me gusta

Vamos pa' la playa, pa' curarte el alma
Cierra la pantalla, abre la Medalla
Todo el mar Caribe, viendo tu cintura
Tú le coqueteas, baby tú estás dura y me gusta

Desde la isla del encanto
Farru
Pedro Capó
George Noriega
Rec808

Sharo Torres
Puerto Rico

Overall Meaning

The song "Vamos Pa La Playa" by Manuel Furtado is an upbeat tune that celebrates love, life, and joy. The lyrics depict a couple waking up together and escaping from the hustle and bustle of daily life. The opening line of the song "Cuatro abrazos y un café" (Four hugs and a coffee) sets the tone for the song's tender and intimate vibe. The singer wakes up next to someone they love (presumably their partner) and feel grateful for having found them. The lines "Y al mirarte recordé / Que ya todo lo encontré" (And looking at you, I remembered / That I've found everything) express a sense of contentment and completion.

The theme of escaping and finding respite in nature continues as the couple decides to head to the beach. The lines "Vamos pa' la playa, pa' curarte el alma / Cierra la pantalla, abre la medalla" (Let's go to the beach, to heal your soul / Close the screen, open the beer) speak of the therapeutic power of the ocean and the need to disconnect from technology and connect with each other. The lyrics also mention the beauty of the Caribbean Sea and the singer's admiration for their partner's seductive and playful nature. The chorus is repeated several times, emphasizing the idea of taking it slow and enjoying life's simple pleasures.

The song includes a rap verse by Farruko, where he adds his own spin to the song's tropical vibe. His lyrics are more explicit and suggestive, but still maintain the song's overall celebratory mood. The last verse brings the song back to its original message: "Calma, mi vida, con calma / Que nada hace falta si estamos juntitos andando" (Calm, my love, with calmness / Nothing is needed as long as we're together walking). The song ends with the artists offering a shoutout to Puerto Rico, emphasizing the song's Caribbean roots.

Line by Line Meaning

Cuatro abrazos y un café
The singer just woke up and holds his lover, realizing that he has found everything he needs in life - love and warmth.

Tu mano en mi mano
The singer is holding hands with his lover, indicating how happy they are together.

De todo escapamos
Together, the couple have escaped from the stress and problems of their daily lives.

Juntos ver el sol caer
The couple is watching the sunset together, enjoying nature's beauty and savoring the moment.

Vamos pa' la playa, pa' curarte el alma
The singer suggests going to the beach to heal our souls, clear our minds and enjoy life's simple pleasures.

Cierra la pantalla, abre la medalla
Put away your phone and open a Medalla beer - it's time to relax and enjoy the company of others.

Todo el mar Caribe, viendo tu cintura
The singer admires the beauty of the Caribbean sea and enjoys watching his lover dance seductively beside him.

Tú le coqueteas, tú eres buscabulla y me gusta
The singer appreciates his partner's fun, flirtatious spirit and enjoys that she knows how to have a good time.

Lento y contento, cara al viento
The couple is slow and steady, enjoying every moment, not in a rush, and they have nothing to worry about, they're facing the wind together.

Y aprovecha que el sol 'tá caliente
The singer reminds us that the sun is hot, and we should take advantage of it by doing things outdoors.

Y vamo' a disfrutar el ambiente
Let's enjoy our surroundings. The singer suggests that we should embrace our environment, forget our troubles and feel the joy of life.

Vámono' a meternos pa'l agua pa' que veas qué rico se siente
Join me as we go into the water, I promise that it feels great and refreshing; forget your worries and enjoy life's simple pleasures.

Y vámono' en tropical por to'a la costa chinchorrear
Come on, let's go on a tropical ride/adventure and chitchat with locals that live all over the coasts of Puerto Rico.

Paramo' a darno' una Medalla, bien fría pa' bajar la sequía
Let's take a break and have some cold Medalla beer to quench our thirst and relax.

Un poco de Bob Marley y unos tragos 'e sangría
Let's drink some Sangría and listen to the music of the legendary Bob Marley, to soothe our minds and help us relax.

Pa' que te sueltes, poco a poquito
The singer encourages his partner to let loose and enjoy the moment without any worries, but gradually.

Porque pa' vacilar no hay que salir de Puerto Rico
Puerto Rico has everything we need to have a good time; we don't need to go anywhere else.

Y dale lento, date un shot de Coquito
Take it slow, sip some Coquito, and enjoy it while you're holding your partner's hand closely.

Y como dice Fonsi, vamo' a darle despacito (ya, ya, ya)
As Luis Fonsi says, let's take it slowly, (ya, ya, ya), let's savor our time together and enjoy the moment.

Vamos pa' la playa, pa' curarte el alma
The singer reaffirms how a trip to the beach can help us take the first step in finding inner peace and happiness while enjoying the company of others.

Desde la isla del encanto, Farru
Farru greets his listeners from the enchanting island of Puerto Rico.

Pedro Capó, George Noriega, Rec808, Sharo Torres
The artist acknowledges and honors the people who helped him create his song.

Contributed by Sebastian W. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it