Si tu veux que je te dise
Si tu veux que je te dise
Gillian Hills Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴Si tu veux que je te dise que je t'aime
Si tu veux que je te dise des poemes
Si tu veux que je te dise, veux que je te dise
Veux que je te dise, veux que je te dise
Voila, viens m'embrasser
Si tu veux que je sois plus qu'une amie
Qui pourrait aucun autre que toi pour la vie
Veux que je te dise, veux que je te dise
Donne-moi un baiser
Tu me ferais le plus doux nid de tes deux bras
Ou je pourrais y cacher mes peines et mes joies
Sans cette timidite qui te mine
Tu serais Pierrot et moi Colombine
Si tu veux que je te dise, veux que je te dise
Veux que je te dise, veux que je te dise
Ose au moins me parler
Ce matin dans l'escalier
Nos mains se sont frolés
Et on s'est regarde
Tremblante un peu
Quand j'ai baisse les yeux
J'ai senti que tes bras m'enlaçaient
Si tu veux que demande a mon père
Si tu veux que demande a ma mère
Si tu veux que je te dise, veux que je te dise
Veux que je te dise, veux que je te dise
Alors il faut m'aimer
Tu m'offriras des bouquets de "Je t'aime"
Tu tapisseras ma vie de poèmes
Si tu veux que je te dise, mais que je te dise
Mais que je te dise, mais que je te dise
Alors viens m'embrasser
(M'embrasser)"
__________________
If you want me to tell you that I love you
If you want me to tell you poems
If you want me to say, I want to tell you
Want me to tell you, you want me to say
Voila, just kiss me
If you want me to be more than a friend
Who could no one but you for life
If you want me to say, I want to tell you
Want me to tell you, you want me to say
Give me a kiss
You would do me the sweetest nest your arms
Or I could be hiding my joys and my sorrows
Without this timidity makes you mine
You'd be Pierrot and I'd be Columbine
If you want me to say, I want to tell you
Want me to tell you, you want me to say
at least dare to talk to me
This morning on the stairs
Our hands grazed
And we were looking
Trembling slightly
When I look down
I felt your arms entwined me
If you want to ask my father
If you want to ask my mother
If you want me to say, want me tell you
Want me to tell you, you want me to say
You must love me
You will offer me bouquets of "I love you"
You will make my life a tapestry of poems
If you want me to tell you, but I tell you
But I tell you, but I tell you
Then come kiss me
(Kiss me) "
Overall Meaning
The song "Si tu veux que je te dise" by Gillian Hills is a French pop song that was released in 1961. The song is a declaration of love where the singer is expressing her feelings to someone she cares about, telling them that she wants to be more than just friends. The lyrics are quite straightforward and simple, but they manage to capture the essence of young love and the excitement that comes with it.
One interesting aspect of the song is the fact that the artist, Gillian Hills, was actually of English origin. She moved to France as a child and became a famous actress and singer in the 1960s. Another interesting fact is that the song was actually written by Serge Gainsbourg, who is considered to be one of the most important figures in French popular music.
The song was a big hit in France and helped to launch Gillian Hills' career as a singer. The upbeat tempo and catchy melody made it a popular choice at dance parties, and it has remained a popular song to this day. In fact, the song has been covered by several other artists in different languages, including Spanish, Portuguese, and Russian.
The song has a simple chord progression, with just four chords used throughout the song. The chords are G major, D major, C major, and A minor. The song is relatively easy to play on guitar, which has helped to make it a popular choice for beginners.
Overall, "Si tu veux que je te dise" is a charming and upbeat song that captures the joy and excitement of young love. The catchy melody and simple lyrics have helped to make it a timeless classic that is still enjoyed by people of all ages today.
Line by Line Meaning
If you want me to tell you that I love you
Expressing willingness to confess love
If you want me to tell you poems
Offering to recite poems
If you want me to say, I want to tell you
Reiterating willingness to confess
Want me to tell you, you want me to say
Confirming the desire for a confession
Voila, just kiss me
Asking for a kiss
If you want me to be more than a friend
Openness to a relationship beyond friendship
Who could no one but you for life
Expressing exclusivity of love interest
Give me a kiss
Asking for another kiss
You would do me the sweetest nest your arms
Desiring affection and protection in lover's embrace
Or I could be hiding my joys and my sorrows
Suggesting vulnerability and emotional openness in the relationship
Without this timidity makes you mine
Implying fear or hesitation preventing progress in the relationship
You'd be Pierrot and I'd be Columbine
Referencing characters in traditional theater who represent lovers
at least dare to talk to me
Asking for communication from the other party
This morning on the stairs
Narrating a personal incident where they connected with the other party
Our hands grazed
Describing physical touch as a point of connection
And we were looking
Detailing how their gazes met during the encounter
Trembling slightly
Depicting emotional or physical response to the interaction
When I look down
Recounting personal thoughts or feelings during the incident
I felt your arms entwined me
Recollecting physical contact with the other party
If you want to ask my father
Informing the other party of necessary steps to take for the relationship to progress
If you want to ask my mother
Further listing prerequisites to their relationship
You must love me
Stating love as a fundamental condition for the relationship to progress
You will offer me bouquets of "I love you"
Expressing expectations of romantic gestures
You will make my life a tapestry of poems
Envisioning a romanticized and poetic shared life
If you want me to tell you, but I tell you
Agreeing to make a confession
But I tell you, but I tell you
Repeating the willingness to confess
Then come kiss me
Inviting the other party to seal the confession with a kiss
Contributed by Elliot D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it
