Sanguinarios Del M1
Los 2 Primos Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴Con cuerno de chivo y bazuca en la nuca
Volando cabezas al que se atraviesa
Somos sanguinarios, locos bien ondeados
Nos gusta matar

Pa' dar levantones somos los mejores
Siempre en caravana, toda mi plebada
Bien empecherados, blindados y listos

Para ejecutar

Con una llamada privada se activan
Los altos niveles, de los aceleres
De torturaciones, balas y explosiones
Para controlar

La gente se asusta y nunca se pregunta
Si ven los comandos, cuando van pasando
Todos enfierrados, bien encapuchados
Y bien camuflash

Y ahí le va, compa Gabriel

Van endemoniados, muy bien comandados
Listos y a la orden, pa' hacer un desorden
Para hacer sufrir y morir a los contras
Hasta agonizar

Van y hacen pedazos, a gente a balazos
Ráfagas continuas, que no se terminan
Cuchillo afilado, cuerno atravesado
Para degollar

Traen mente de varios revolucionarios
Como Pancho Villa, limpiando en guerrilla
Limpiando el terreno, con bazuca y cuerno
Que hacen retumbar

El Macho adelante, con el comandante
Pa' acabar con lacras, todo el virus Ántrax
Equipo violento, trabajo sangriento
Pa' traumatizar

Soy el numero uno de clave M1
Respaldado por el Mayo y por el Chapo
La JT siempre, presente y pendiente
Pa' su apoyo dar

Seguiré creciendo, hay más gente cayendo
Por algo soy el Ondeado respetado
Manuel Torres Félix, mi nombre
Y saludos para Culiacán

Como hueso con el movimiento alterado
Puro twice

Overall Meaning

The lyrics to Los 2 Primos's song Sanguinarios Del M1 describe the violent and ruthless nature of a criminal gang. The first stanza talks about how they use weaponry such as a chivo (goat) horn and bazooka to kill anyone who gets in their way. They call themselves "sanguinarios," meaning bloodthirsty, and explain their compulsion to kill. The second stanza describes how they are good at performing "levantones," the act of kidnapping someone and holding them for ransom. They travel in a group, ready for any violent act, and they say they are "empecherados," or well-equipped.

In the third stanza, the gang explains how they can activate their higher-level members with a private call to perform violent acts such as torture and murder. The fourth stanza talks about how the public is afraid of them and never questions their actions. They mention their disguises and camouflage as they pass by with their weapons. The rest of the song includes descriptions of their violent tactics like using a knife or gun to kill and emphasizes their revolutionary mindset.

Line by Line Meaning

Con cuerno de chivo y bazuca en la nuca
We carry an arsenal of deadly weapons such as horns and bazookas ready to strike.

Volando cabezas al que se atraviesa
We don't hesitate to take lives, cutting off heads of anyone who dares to cross us.

Somos sanguinarios, locos bien ondeados
We are violent and wild, with a taste for bloodshed.

Nos gusta matar
We enjoy killing and causing pain to our enemies.

Pa' dar levantones somos los mejores
We are experts in kidnapping and extortion.

Siempre en caravana, toda mi plebada
We move in large numbers, always with my followers by my side.

Bien empecherados, blindados y listos
We are heavily armed, protected and ready for action.

Para ejecutar
To carry out our violent deeds.

Con una llamada privada se activan
We are ready to spring into action at any moment with a single private call.

Los altos niveles, de los aceleres
We operate at high levels of speed and intensity.

De torturaciones, balas y explosiones
We use torture, guns and explosives to maintain control.

Para controlar
To maintain our power and intimidate those who cross us.

La gente se asusta y nunca se pregunta
Fear grips those who witness our violent actions and they dare not question us.

Si ven los comandos, cuando van pasando
People are frightened when they see our commandos passing by.

Todos enfierrados, bien encapuchados
We are all heavily armed and wear masks to conceal our identities.

Y bien camuflash
We are in full camouflage gear to blend in and not be detected.

Y ahí le va, compa Gabriel
Here we go, the action is about to start.

Van endemoniados, muy bien comandados
We are highly organized and heavily influenced by evil intentions.

Listos y a la orden, pa' hacer un desorden
We are ready to wreak havoc and destruction.

Para hacer sufrir y morir a los contras
We take great pleasure in inflicting pain and causing the death of our enemies.

Hasta agonizar
We continue our torture until our victims are close to death.

Van y hacen pedazos, a gente a balazos
We use an intense rain of bullets to shred and destroy people.

Ráfagas continuas, que no se terminan
We fire with a continuous onslaught of unchecked, unending bursts of bullets.

Cuchillo afilado, cuerno atravesado
We have sharp knives and horns, which we use to slice and impale our victims.

Para degollar
We use these weapons to slash our victims' throats.

Traen mente de varios revolucionarios
We are inspired by the mindset of several revolutionary figures.

Como Pancho Villa, limpiando en guerrilla
We emulate figures such as Pancho Villa, who used guerrilla tactics to eliminate their enemies.

Limpiando el terreno, con bazuca y cuerno
We aim to clean the area of all those who oppose us, using our heavily armed arsenal.

Que hacen retumbar
Which cause a tremendous shock to everyone in the area.

El Macho adelante, con el comandante
Our leader, the Macho, is at the forefront with his commander.

Pa' acabar con lacras, todo el virus Ántrax
We are here to eliminate all evil forces and the virus known as Anthrax.

Equipo violento, trabajo sangriento
Our team is known for being violent and causing bloody chaos with our deadly tactics.

Pa' traumatizar
We exist to create trauma and chaos in our area.

Soy el numero uno de clave M1
I am the top-ranked member of the M1 gang.

Respaldado por el Mayo y por el Chapo
I am supported by major drug lords such as Mayo and Chapo.

La JT siempre, presente y pendiente
JT, our supporter, is always present and ready to help us out.

Pa' su apoyo dar
To provide us with the support we need.

Seguiré creciendo, hay más gente cayendo
I will continue to grow and gain power, while more people will fall to my violent tactics.

Por algo soy el Ondeado respetado
My reputation as a respected member of the Ondeado gang is well-deserved.

Manuel Torres Félix, mi nombre
My name is Manuel Torres Felix.

Y saludos para Culiacán
Greetings to Culiacan, our base of operations.

Como hueso con el movimiento alterado
We are agile, always on the move and constantly adapting.

Puro twice
We are always alert and ready for action no matter the situation.

Contributed by Micah O. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it