La 4 X 4 | Banda Arkangel R-15 Lyrics, Meaning & Videos
La 4 X 4
Banda Arkangel R-15 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴Con su permiso señores,
voy a pasear un rato,
por hay viene Jorge Rosas
en una 4x4.
En su camioneta roja,
que polvadera levanta,
de tanto polvo que lleva
Si quieren rifar su suerte,
busquen la 4x4,
Jorge apuesta hasta su vida,
al estilo Guanajuato.
Comenzo dejar dinero,
nomas cultivando flores,
aprendio bien el oficio
el se lleva las mejores.
Que retumben por las calles,
los esterios con la banda,
y que se sigan pasiando
Jorge Rosas y Miranda.
Jorge es muy dicharachero,
cuando se toma unos vinos,
Miranda es un poco serio
pero son dos gallos finos.
No les doy mas por menores,
por respeto a sus familias,
pero esa amistad que llevan
mas de 4 los envidian.
Se va la doble cabina,
se va la 4x4,
Miranda pa' Michoacan,
y Jorge pa' Guanajuato.
Que retumben por las calles,
los esterios con la banda,
y que se sigan pasiando
Jorge Rosas y Miranda
Overall Meaning
The song "La 4 X 4" by Banda Arkangel R-15 relates the story of Jorge Rosas, a man who enjoys driving his red 4x4 truck around town causing a cloud of dust. The lyrics suggest that Jorge is a bit of a gambler and likes to take risks, even betting his own life at times. The song describes Jorge's journey from a humble beginning of cultivating flowers to becoming a successful entrepreneur, earning enough money to afford his expensive truck.
The lyrics also reveal the strong bond between Jorge and Miranda, who are described as two fine roosters. The song praises their friendship and loyalty towards each other's families. The chorus of the song emphasizes the joy they bring to the streets with their loud music and overall presence.
Overall, the song "La 4 X 4" celebrates the life of Jorge Rosas, who started from the bottom and rose to success while maintaining his friendships and having a good time. The lyrics paint a picture of a man who enjoys living life on the edge but also values his relationships with others.
Line by Line Meaning
Con su permiso señores,
With your permission, gentlemen,
voy a pasear un rato,
I'm going to take a walk for a while,
por hay viene Jorge Rosas
there comes Jorge Rosas,
en una 4x4.
in a 4x4.
En su camioneta roja,
In his red truck,
que polvadera levanta,
lifting up dust,
de tanto polvo que lleva
because it carries so much dust
ya mas bien la troca es blanca.
it's more like a white truck.
Si quieren rifar su suerte,
If you want to take a chance,
busquen la 4x4,
look for the 4x4,
Jorge apuesta hasta su vida,
Jorge bets his life,
al estilo Guanajuato.
in Guanajuato style.
Comenzo dejar dinero,
He started making money
nomas cultivando flores,
just by growing flowers,
aprendio bien el oficio
He learned the trade well,
el se lleva las mejores.
he gets the best ones.
Que retumben por las calles,
Let the streets resound,
los esterios con la banda,
with the band's speakers blaring,
y que se sigan pasiando
and let Jorge Rosas and Miranda continue to walk around
Jorge es muy dicharachero,
Jorge is talkative,
cuando se toma unos vinos,
especially after having a few drinks,
Miranda es un poco serio
Miranda is a little serious
pero son dos gallos finos.
but they are still two skilled guys.
No les doy mas por menores,
I won't go into any more detail,
por respeto a sus familias,
out of respect for their families,
pero esa amistad que llevan
but the friendship they have,
mas de 4 los envidian.
more than four people envy it.
Se va la doble cabina,
The double cab truck leaves,
se va la 4x4,
the 4x4 leaves,
Miranda pa' Michoacan,
Miranda is going to Michoacan,
y Jorge pa' Guanajuato.
and Jorge is going to Guanajuato.
Que retumben por las calles,
Let the streets resound,
los esterios con la banda,
with the band's speakers blaring,
y que se sigan pasiando
and let Jorge Rosas and Miranda continue to walk around
Contributed by Lucas D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it
