Hoy Lo Vi Pasar
Alexandra Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴Hoy lo vi pasar sin querer se apoderaron de
Mí antiguos sentimientos que yo
Pensé que no existían en mí
Que estaban más que muertos, tanto tiempo.

Hoy lo vi pasar sentí algo extraño
Que no puedo explicar a menos que lo quiera
Porque la sangre me quemaba la piel corriendo por

Mis venas, que condena

Y recordé todos los buenos momentos que
Viví a su lado cuando a mi cielo lo lleno
De estrellas, con su huella y me olvide todo lo
Triste y lo malo que pasó conmigo que fue
Por el todo lo que he sufrido con su olvido.
Hoy lo vi pasar me di cuenta que jamás lo
Olvidé que todavía lo quiero que
Está en mi vida que no pude olvidar y que
No soy de acero y lo quiero

Y recordé todos los buenos momentos que
Viví a su lado cuando a mi cielo lo lleno
De estrellas, con su huella y me olvide todo lo
Triste y lo malo que pasó conmigo que fue
Por el todo lo que he sufrido con su olvido.

Y recordé todos los buenos momentos que
Viví a su lado cuando a mi cielo lo lleno
De estrellas, con su huella y me olvide todo lo

Triste y lo malo que pasó conmigo que fue
Por el todo lo que he sufrido con su olvido.

Overall Meaning

The lyrics to Alexandra's song, "Hoy Lo Vi Pasar," describe the sudden re-emergence of old feelings for someone who the singer thought they had moved on from. The opening line, "Hoy lo vi pasar sin querer se apoderaron de mí antiguos sentimientos que yo pensé que no existían en mí," suggests that the singer sees this person unexpectedly and before they know it, they are flooded with emotions they believed they had buried deep inside. The next line, "que estaban más que muertos, tanto tiempo," emphasizes the idea that these feelings were thought to be long gone.

The chorus, "Y recordé todos los buenos momentos que viví a su lado cuando a mi cielo lo lleno de estrellas, con su huella y me olvide todo lo triste y lo malo que paso conmigo que fue por él todo lo que he sufrido con su olvido," reveals that the singer is filled with memories of happy times spent with this person. They also remember how this person brought light into their life and how they forgot about all the negativity they experienced because of them. The last line, "que fue por él todo lo que he sufrido con su olvido," suggests that the person's forgetting about them was the cause of the pain.

Overall, the song speaks about the power that old feelings can have on an individual and how they can resurface unexpectedly. It also explores the impact that someone can have on a person's life, both positively and negatively.

Line by Line Meaning

Hoy lo vi pasar sin querer se apoderaron de Mí antiguos sentimientos que yo Pensé que no existían en mí Que estaban más que muertos, tanto tiempo.
By chance, I saw him pass by and old feelings took control of me. Feelings that I thought didn't exist anymore, that had been dead for a long time.

Hoy lo vi pasar sentí algo extraño Que no puedo explicar a menos que lo quiera Porque la sangre me quemaba la piel corriendo por Mis venas, que condena
Today I saw him and felt something I can't explain unless I want to. My blood was burning through my veins, like a curse.

Y recordé todos los buenos momentos que Viví a su lado cuando a mi cielo lo lleno De estrellas, con su huella y me olvide todo lo Triste y lo malo que pasó conmigo que fue Por el todo lo que he sufrido con su olvido.
And I remembered all the good times I had with him, when he filled my sky with stars and left his mark. I forgot all the sadness and bad things that happened to me, that were caused by the pain I suffered when he forgot me.

Hoy lo vi pasar me di cuenta que jamás lo Olvidé que todavía lo quiero que Está en mi vida que no pude olvidar y que No soy de acero y lo quiero
Today I saw him and realized I never forgot him, that I still love him and he's a part of my life that I couldn't forget. I'm not made of steel and I still love him.

Y recordé todos los buenos momentos que Viví a su lado cuando a mi cielo lo lleno De estrellas, con su huella y me olvide todo lo Triste y lo malo que pasó conmigo que fue Por el todo lo que he sufrido con su olvido.
And I remembered all the good times I had with him, when he filled my sky with stars and left his mark. I forgot all the sadness and bad things that happened to me, that were caused by the pain I suffered when he forgot me.

Y recordé todos los buenos momentos que Viví a su lado cuando a mi cielo lo lleno De estrellas, con su huella y me olvide todo lo Triste y lo malo que pasó conmigo que fue Por el todo lo que he sufrido con su olvido.
And I remembered all the good times I had with him, when he filled my sky with stars and left his mark. I forgot all the sadness and bad things that happened to me, that were caused by the pain I suffered when he forgot me.

Writer(s): Roberto Livi, Juan Marcelo

Contributed by Makayla W. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it