Emily in Paris Saison 2 : les éléments à surveiller

La série Netflix a été raillée pour, entre autres, une approche irréaliste de l’habillage français. À quoi les téléspectateurs peuvent-ils s’attendre cette saison ?

Après l’arrivée d' »Emily in Paris » sur Netflix l’automne dernier, la série – qui raconte l’histoire d’une jeune Américaine, spécialiste du marketing, qui se heurte à la vie dans une nouvelle ville – a été critiquée pour avoir dépeint une version fantaisiste de la culture française. Les Parisiens se sont hérissés des inexactitudes et des clichés de la série, qu’il s’agisse des gens qui fument au bureau ou du nombre de bérets à l’écran.

« C’est la série que les Français aiment détester », a déclaré Marylin Fitoussi, la costumière de la série.

Pourtant, la série a permis aux personnes bloquées chez elles de s’évader. C’était un bain chaud pour les âmes fatiguées, une promenade idiote, romantique et colorée dans une belle ville épargnée par la pandémie. Les vêtements y ont joué un rôle.

À l’origine, Mme Fitoussi avait tenté de faire preuve de réalisme avec certaines tenues. Pour Mindy (Ashley Park), une héritière qui travaille au noir comme nounou et qui est la première véritable amie d’Emily à Paris, elle avait instinctivement décidé de l’habiller avec des vêtements confortables et des baskets. Mais cela a changé après une conversation avec la consultante en costumes de la série, Patricia Field, connue pour ses costumes fantastiques dans « Sex and the City ».

Ils m’ont dit cette phrase magique : « Marylin, nous nous moquons de la réalité », a déclaré Mme Fitoussi, qui est apparue lors d’un appel Zoom, coiffée d’un turban noir, vêtue d’une chemise à col dorée sous une veste jaune imprimée, et portant un ensemble d’énormes bagues sculpturales. « C’est mon mojo dans la vie ».

Pour la saison 2, qui sort le 22 décembre, Mmes Fitoussi et Field étaient déterminées à pousser encore plus loin les modes de la série. Emily (Lily Collins) navigue dans un triangle amoureux difficile mais s’installe dans la vie parisienne, et son style est devenu plus sophistiqué, mais pas moins accrocheur. Même la patronne impérieuse d’Emily, Sylvie (Philippine Leroy-Beaulieu), repousse les limites de la tenue de travail française en portant des costumes métalliques et des franges spectaculaires.

Comme le montrent ces tenues, le plus est toujours le mieux dans le Paris d’Emily.

Un imprimé audacieux et une tenue de soirée

Emily a évolué au-delà d’un certain imprimé Tour Eiffel de la saison 1, mais l’évidence reste sa signature. Lors d’une soirée sur la Seine pour promouvoir une collection de bijoux en forme de cœur de Chopard, elle porte une robe blanche Anouki couverte de cœurs rouges. Mme Field n’était pas convaincue par cette robe lorsque Mme Fitoussi l’a achetée. « Au début, je ne savais pas du tout où je l’utiliserais, parce qu’elle semble tellement idiote d’une certaine façon », a déclaré Mme Field lors d’un appel vidéo. « Mais cette scène est arrivée. »

Mme Fitoussi a dit qu’elle adorait les manches bouffantes. « Pat détestait les manches, et j’ai dit : ‘La robe sans les manches n’est rien. C’est juste un tube avec des cœurs », a-t-elle dit. (La veste rayée rouge et rose qu’Emily porte avec la robe a dû être faite sur mesure pour s’adapter aux manches).

Mindy, quant à elle, a rejoint un groupe, apportant ses talents vocaux dans les rues de Paris. (Mme Park a été nominée pour un Tony et un Grammy.) Ses scènes de spectacle ont donné à l’équipe des costumes l’occasion de se déchaîner avec des paillettes et des plumes. En témoigne le costume vert scintillant de Zadig & Voltaire qu’elle porte pour chanter lors de la soirée Chopard, associé à des escarpins Roger Vivier étincelants.

« Nous avons tellement l’habitude de voir Mindy très sexy, très féminine, très extravagante », a déclaré Mme Fitoussi. « J’ai dit, ‘Pourquoi pas un costume ?' »

Pour donner à ce look « la touche Mindy », selon les mots de Mme Fitoussi, ils ont augmenté le quotient glamour avec un collier de strass vintage qui coule le long de sa gorge.

Un nouveau regard sur le style français

Sylvie est la première à reprocher à Emily son ignorance de la culture française et son arrogance américaine, en la réprimandant pour avoir parlé de tout et de rien lors des soirées et pour avoir traité Paris comme son « parc d’attractions » personnel. Mais si la patronne d’Emily est à bien des égards l’archétype de la Française de la série, Mme Fitoussi n’avait aucun intérêt à l’habiller comme telle.

« Je sais comment créer la Française parfaite », a-t-elle déclaré, en énumérant des basiques « ennuyeux » : blue-jeans, T-shirt, baskets blanches, veste noire ou marine, « beige si nous sommes fous aujourd’hui ».

Pour la saison 2, Mme Fitoussi a habillé Sylvie de plusieurs costumes dans des tons de rouge vif et d’argent. (Le costume argenté a été surnommé sur le plateau le « costume de Mick Jagger ».) Un look de bureau accrocheur comprend un débardeur doré Saint Laurent décolleté, une jupe Maje noire avec une fente à hauteur de cuisse et une ceinture Alaïa.

« C’est l’idée que je me fais d’une tenue de travail », a déclaré Mme Fitoussi. « Une jupe noire, mais au lieu d’un blanc, d’un noir ou d’un bleu marine, on met du doré ».

La conception d’un nouveau personnage

Certains des looks les plus extravagants de la saison appartiennent à un nouveau personnage, un créateur de mode nommé Gregory Elliott Dupree (Jeremy O. Harris). Il apparaît pour la première fois à Saint-Tropez avec un manteau en fausse fourrure Casablanca vert et blanc en bandoulière et un chapeau Patou sur la tête (accessoirisé d’une épingle à fleurs Dolce & Gabbana jaune).

« La vérité, c’est que lorsque Jeremy O. Harris a franchi la porte, il était habillé », a déclaré Mme Field. « Je me suis dit : ‘Parfait. Je n’ai pas de travail à faire.' »

Si Mme Fitoussi a une affinité particulière avec Gregory – « Si j’étais un homme, je ressemblerais exactement à Gregory Dupree » – elle s’identifie fortement à la sensibilité d’Emily en matière de mode. « Je suis toujours très colorée, et je mélange les motifs parce que j’étais designer textile », dit-elle. À Paris, les gens m’appellent « le perroquet » ou « le clown ».

Pour elle, le but est qu’Emily conserve sa sensibilité audacieuse, même si elle commence à apprendre la langue et les coutumes de sa nouvelle ville.

« Je ne veux pas qu’elle ressemble à une jeune Française ordinaire », a déclaré Mme Fitoussi. « Je ne veux pas faire un clone de ce qui est français ou de ce qui est censé être la mode française. Si je fais ça, j’échoue. »