Dime Quien Te Puede Amar
Vagon Chicano Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴Dices que ya estas cansada
Que te quieres ir de mi
Que no soy el mismo de antes
Aquel que prometio, hacerte feliz
Lloras si no escuchas nada
Solo quieres olvidarme
Aunque intento hablar contigo
Ya lo tienes decido
Dime a donde iras cuando cruces esa puerta?
Entiendelo mi amor no hay nadie que te pueda amar

Mas, quien te puede dar mas, mas de lo que yo te di, contesta dime quien te puede dar mas

Quien te puede amar mas, mas de lo yo te ame

Contestame y dime con sinceridad
Como haras para cargar con todos mis recuerdos

No encontraras la forma de cargar con este amor

Pero si ya deciste abandonarme

Sin temor a equivocarme, yo te aseguro que nadie puede darte mas,

Quie te puede dar mas, mas de lo que yo te di

Contesta dime quien te puede dar mas

Dime a donde iras cuando cruces esa puerta?
Entiendelo mi amor no hay nadie que te pueda amar

Mas, quien te puede dar mas, mas de lo que yo te di, contesta dime quien te puede dar mas

Quien te puede amar mas, mas de lo yo te ame

Contestame y dime con sinceridad
Como haras para cargar con todos mis recuerdos

No encontraras la forma de cargar con este amor

Pero si ya deciste abandonarme

Sin temor a equivocarme, yo te aseguro que nadie puede darte mas,

Quie te puede dar mas, mas de lo que yo te di

Contesta dime quien te puede dar mas

Overall Meaning

The lyrics to Vagon Chicano's song "Dime Quien Te Puede Amar" depict a man pleading with his lover not to leave him. The woman is tired and wants to move on from their relationship, believing that the man is no longer the same person he promised to be. The man is remorseful and tries to reason with her, but she has already made up her mind.

The chorus of the song asks the woman where she will go when she leaves and insists that no one can love her more than the man does. He wonders who could possibly give her more than he has and asks her to be honest with herself about how she will carry all of their memories with her. He is confident that no one can love her more or give her more than he has.

Overall, the song is a heartfelt plea for love and a reminder that sometimes, even when things seem impossible, love can conquer all.

Line by Line Meaning

Dices que ya estas cansada
You say that you are tired

Que te quieres ir de mi
You want to leave me

Que no soy el mismo de antes
You think I have changed

Aquel que prometio, hacerte feliz
The one who promised to make you happy

Lloras si no escuchas nada
You cry if you don't hear anything

Solo quieres olvidarme
You just want to forget me

Aunque intento hablar contigo
Even though I try to talk to you

Ya lo tienes decido
You already made up your mind

Dime a donde iras cuando cruces esa puerta?
Tell me where you will go when you leave?

Entiendelo mi amor no hay nadie que te pueda amar
Understand, my love, there is no one who can love you

Mas, quien te puede dar mas, mas de lo que yo te di, contesta dime quien te puede dar mas
But, who can give you more, more than what I gave you, tell me who can give you more

Quien te puede amar mas, mas de lo yo te ame
Who can love you more, more than I loved you

Contestame y dime con sinceridad
Answer me truthfully

Como haras para cargar con todos mis recuerdos
How will you carry all my memories

No encontraras la forma de cargar con este amor
You will not find a way to carry this love

Pero si ya deciste abandonarme
But if you have already decided to leave me

Sin temor a equivocarme, yo te aseguro que nadie puede darte mas
Without fear of being wrong, I assure you that no one can give you more

Quie te puede dar mas, mas de lo que yo te di
Who can give you more, more than what I gave you

Contesta dime quien te puede dar mas
Answer me, tell me who can give you more

Quien te puede amar mas, mas de lo yo te ame
Who can love you more, more than I loved you

Writer(s): Carlos Alberto Agundiz

Contributed by Jasmine R. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it