Bende Yoluma Giderim
Ayten Rasul Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴Peki nasıl istersen öyle olsun
Tutamam tutamam gideni
Belli ki kırmak istemiyorsun kalbimi
Kıyamam, bir de kıyamam iyi mi?

Giden gitmiştir zaten
Kesemem kesemem yolunu
Hani satın alınan sevgiye alıştırılmış

Bir çocuğun her oyuncağa çabucak doyumu

Ben de yoluma giderim
Ezdirmem kendimi
Ama gezdirmem de gönlümü
Gider acımı çekerim

Ben de yoluma giderim
Ezdirmem kendimi
Ama gezdirmem de gönlümü
Gider acımı çekerim

Beni özle isterim beni çok özle
Üzül üzül bir süre
En azından ince bir kabuk bağlasın
Azıcık eşitlik sağlasın

Giden gitmiştir zaten
Kesemem kesemem yolunu
Hani satın alınan sevgiye alıştırılmış
Bir çocuğun her oyuncağa çabucak doyumu

Ben de yoluma giderim
Ezdirmem kendimi
Ama gezdirmem de gönlümü
Gider acımı çekerim

Ben de yoluma giderim
Ezdirmem kendimi

Ama gezdirmem de gönlümü
Gider acımı çekerim

Overall Meaning

The lyrics to Ayten Rasul's song "Bende Yoluma Giderim" express the sentiment of letting go of someone who has left despite the pain and difficulty of doing so. The opening line, "Peki nasıl istersen öyle olsun" (Well, whatever you want, let it be), conveys a feeling of resignation and acceptance. The following lines express the struggle of trying to hold onto someone who has already left and the realization that it is not possible, as "Giden gitmiştir zaten" (The one who left has already gone), and "Kesemem kesemem yolunu" (I can't stop their path).

The lyrics also touch on the idea of buying love and the fleeting nature of a love that is not genuine. The lines "Hani satın alınan sevgiye alıştırılmış/Bir çocuğun her oyuncağa çabucak doyumu" (Accustomed to love that is bought/Like a child who quickly becomes bored with every toy) suggest that the love that is bought or forced does not last long and is superficial.

The chorus repeats the idea of moving on and not letting oneself be hurt. However, there is also a longing for the person who left, as expressed in the lines "Beni özle isterim beni çok özle/Üzül üzül bir süre" (Miss me, miss me a lot/Be sad for a while). Ultimately, the singer resigns herself to the pain of their departure, "Gider acımı çekerim" (I'll bear my pain as I go).

Overall, the lyrics convey a complex mix of emotions – acceptance, struggle, longing, and pain, making it a powerful and poignant song.

Line by Line Meaning

Peki nasıl istersen öyle olsun
If that's how you want it, then so be it

Tutamam tutamam gideni
I cannot hold onto whoever leaves

Belli ki kırmak istemiyorsun kalbimi
It's clear that you don't want to break my heart

Kıyamam, bir de kıyamam iyi mi?
I can't bear it, is that not enough?

Giden gitmiştir zaten
The one who left has already left

Kesemem kesemem yolunu
I can't stop their path

Hani satın alınan sevgiye alıştırılmış
It's like being accustomed to love that's bought

Bir çocuğun her oyuncağa çabucak doyumu
Like a child who quickly gets bored of their toys

Ben de yoluma giderim
I also go my way

Ezdirmem kendimi
I won't let myself get trampled on

Ama gezdirmem de gönlümü
But I won't let my heart wander either

Gider acımı çekerim
I'll go on and suffer my pain

Beni özle isterim beni çok özle
Miss me, miss me a lot

Üzül üzül bir süre
Be sad for a while

En azından ince bir kabuk bağlasın
At least, let a thin skin form

Azıcık eşitlik sağlasın
Let there be a little fairness

Ben de yoluma giderim
I also go my way

Ezdirmem kendimi
I won't let myself get trampled on

Ama gezdirmem de gönlümü
But I won't let my heart wander either

Gider acımı çekerim
I'll go on and suffer my pain

Lyrics © SN Publishing
Written by: Sezen Aksu

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it